Politica sul Privacy

Tipi di dati raccolti

 

Utilizzo dei dati e degli altri dati raccolti

Dettagli completi su ciascuna tipologia di Dati Personali raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei Dati.
I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall'Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l'uso di questa Applicazione.
Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questa Applicazione sono obbligatori e il mancato conferimento di questi Dati potrebbe impedire a questa Applicazione di fornire i propri Servizi. Nei casi in cui questa Applicazione indichi espressamente che alcuni Dati non sono obbligatori, gli Utenti sono liberi di interrompere la comunicazione di tali Dati senza alcuna conseguenza sulla disponibilità o sul funzionamento del Servizio.
Gli Utenti che abbiano domande su quali Dati Personali siano obbligatori, sono invitati a contattare il Titolare.
L’eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questa Applicazione o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questa Applicazione avrà la finalità di fornire i Servizi richiesti dall'Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte in questo documento. e nella Politica sui cookie.

Gli Utenti sono responsabili dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questo Servizio (questa Applicazione).

 

Modalità e luogo del trattamento dei Dati

 

  • Metodo di elaborazione

Il Titolare adotterà adeguate misure di sicurezza volte ad impedire l'accesso non autorizzato, la divulgazione, l'alterazione o la distruzione non autorizzata dei Dati.
Il trattamento dei dati viene effettuato mediante strumenti informatici e/o strumenti informatici abilitati, con modalità organizzative e modalità strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell'organizzazione di questo Servizio (questa Applicazione) (amministrazione, vendite, marketing, amministrazione legale del sistema) ovvero esterni. soggetti (come fornitori di servizi tecnici terzi, portalettere, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. Un elenco aggiornato di tali soggetti potrà essere richiesto al Titolare in qualsiasi momento.

  • Posto

I dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare, ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate.
A seconda della posizione dell'Utente, i trasferimenti di dati possono comportare il trasferimento dei Dati dell'Utente in un Paese diverso dal proprio. Per saperne di più sul luogo del trattamento dei Dati trasferiti gli Utenti possono consultare la sezione contenente i dettagli sul trattamento dei Dati Personali.

  • Periodo di conservazione

Salvo quanto diversamente specificato nel presente documento, i Dati Personali saranno trattati e conservati per il tempo necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti e potrebbero essere conservati per un periodo più lungo in forza di eventuali obblighi di legge applicabili o in base al consenso degli Utenti.

Politica sui cookie
Questa Applicazione utilizza Tracker. Per saperne di più gli Utenti possono consultare la Cookies Policy.

 

Informazioni aggiuntive per gli utenti



Base giuridica del trattamento


Il Titolare può trattare Dati Personali relativi all’Utente se ricorre una delle seguenti ipotesi:

  • Gli utenti hanno prestato il proprio consenso per una o più finalità specifiche.
  • il conferimento dei Dati è necessario per dare esecuzione ad un contratto con l'Utente e/o ad eventuali obblighi precontrattuali dello stesso;
  • il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
  • il trattamento è connesso a un compito svolto nell'interesse pubblico o nell'esercizio di un'autorizzazione ufficiale di cui è investito il Titolare;
  • il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi;

In ogni caso, il Titolare collaborerà volentieri per chiarire quale base giuridica si applica al trattamento, ed in particolare se il conferimento dei Dati sia un requisito obbligatorio per legge o per contratto, oppure un requisito necessario per concludere un contratto.

Ulteriori informazioni sul tempo di conservazione

Salvo quanto diversamente specificato nel presente documento, i Dati Personali saranno trattati e conservati per il tempo necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti e potrebbero essere conservati per un periodo più lungo in forza di eventuali obblighi di legge applicabili o in base al consenso degli Utenti.

Perciò:

  • I Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino alla completa esecuzione di tale contratto.
  • I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno conservati per il tempo necessario al soddisfacimento di tali finalità. Gli Utenti possono ottenere informazioni specifiche in merito agli interessi legittimi perseguiti dal Titolare nelle apposite sezioni di questo documento o contattando il Titolare.

 Il Titolare può essere autorizzato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo qualora l’Utente abbia espresso il proprio consenso al trattamento, a meno che tale autorizzazione non venga revocata. Inoltre, il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo in caso di necessità per adempiere ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.


Una volta scaduto il periodo di conservazione, i Dati Personali verranno cancellati. Pertanto, non può essere richiesto che il diritto di accesso, il diritto alla cancellazione, il diritto di rettifica ed il diritto alla portabilità dei dati si realizzino allo spirare del periodo di conservazione.

Diritti degli utenti basati sul Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare.

In particolare, gli Utenti hanno il diritto di:

  • Revoca il tuo consenso in qualsiasi momento: Gli Utenti hanno il diritto di revocare il proprio consenso nei casi in cui abbiano precedentemente espresso il consenso al trattamento dei propri Dati Personali.
  • Opporsi al trattamento dei propri Dati: Gli Utenti hanno il diritto di opporsi al trattamento dei propri Dati qualora il trattamento avvenga su una base giuridica diversa dal consenso.
  • Accedi ai tuoi dati: Gli Utenti hanno il diritto di sapere se i propri Dati sono trattati dal Titolare, ottenere l'informativa su determinati aspetti del trattamento ed ottenere una copia dei Dati trattati.
  • Controllare e richiedere la rettifica: Gli Utenti hanno il diritto di verificare l'esattezza dei propri Dati e chiederne l'aggiornamento o la rettifica.
  • Limitare il trattamento dei tuoi dati: Gli Utenti hanno il diritto di limitare il trattamento dei propri Dati per qualsiasi scopo diverso dalla loro archiviazione.
  • Far cancellare o rimuovere in altro modo i tuoi dati personali: Gli Utenti hanno il diritto di ottenere dal Titolare la cancellazione dei propri Dati.
  • Ricevere i tuoi Dati e farli trasferire ad un altro titolare:Gli Utenti hanno diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina e, se tecnicamente fattibile, di trasmetterli ad un altro titolare senza alcun ostacolo.
  • Presenta un reclamo:Gli utenti hanno il diritto di proporre reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati.

Gli Utenti hanno inoltre il diritto di essere informati sulla base giuridica dei trasferimenti di Dati all'estero, comprese eventuali organizzazioni internazionali disciplinate dal diritto internazionale pubblico o formate da due o più paesi, come l'ONU, e sulle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i tuoi dati.

 Dettagli sul diritto di opposizione al trattamento

Nei casi in cui i Dati Personali sono trattati nell’interesse pubblico, nell’esercizio di un’autorizzazione ufficiale di cui è investito il Titolare oppure per perseguire un interesse legittimo del Titolare, gli Utenti possono opporsi a tale trattamento fornendo un motivo relativo a la tua situazione particolare per giustificare l'obiezione.

Si fa presente agli Utenti che, qualora i loro Dati Personali fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi in qualsiasi momento, gratuitamente e senza fornire alcuna motivazione. Quando l’Utente si oppone al trattamento per finalità di marketing diretto, i Dati Personali non saranno più trattati per tali finalità. Per scoprire se il Titolare tratti dati con finalità di marketing diretto gli Utenti possono consultare le rispettive sezioni di questo documento.

 Come esercitare questi diritti

Eventuali richieste di esercizio dei diritti degli Utenti potranno essere rivolte al Titolare, tramite i recapiti riportati in questo documento. Tali richieste sono gratuite e verrà data risposta da parte del Titolare nel minor tempo possibile e sempre entro un mese, fornendo agli Utenti le informazioni previste dalla legge. Eventuali rettifiche o cancellazioni dei Dati Personali o limitazioni del trattamento saranno comunicate dal Titolare a ciascun eventuale destinatario a cui sono stati comunicati i Dati Personali, salvo che ciò risulti impossibile o implichi un lavoro sproporzionato. Su richiesta degli Utenti, il Titolare informerà gli stessi di tali destinatari.

 

Ulteriori informazioni per gli utenti in Svizzera

 

Questa sezione si applica agli Utenti in Svizzera e, per tali Utenti, sostituisce qualsiasi altra informazione eventualmente divergente o contrastante contenuta nell'informativa sulla privacy.

Maggiori dettagli circa le categorie di Dati trattati, le finalità del trattamento, le categorie di destinatari dei dati personali, ove esistenti, il periodo di conservazione ed altre informazioni sui Dati Personali sono reperibili nella sezione intitolata “Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati Personali”. "di questo documento.

Diritti degli utenti ai sensi della legge federale svizzera sulla protezione dei dati
Gli Utenti possono esercitare determinati diritti in relazione ai propri Dati nei limiti di legge, tra cui i seguenti:

  • diritto di accesso ai Dati Personali;
  • diritto di opporsi al trattamento dei propri Dati Personali (che consente altresì agli Utenti di esigere che il trattamento dei Dati Personali sia limitato, che i Dati Personali siano cancellati o distrutti e che sia vietata specifica comunicazione dei Dati Personali a terzi);
  • diritto di ricevere i tuoi Dati Personali e trasferirli ad altro titolare (portabilità dei dati);
  • diritto di richiedere la correzione dei Dati Personali errati.

Come esercitare questi diritti

Eventuali richieste di esercizio dei diritti dell'Utente potranno essere inoltrate al Titolare tramite i recapiti riportati in questo documento. Tali richieste sono gratuite e verrà data risposta da parte del Titolare nel più breve tempo possibile, fornendo agli Utenti le informazioni previste dalla legge.

 

Ulteriori informazioni sulla raccolta ed elaborazione dei dati

 

  • Azione legale

I Dati Personali dell'Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell'utilizzo di questo Servizio (questa Applicazione) o dei Servizi connessi da parte dell'Utente.
L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati Personali su richiesta delle autorità governative.

  •  Ulteriori informazioni sui Dati Personali dell'Utente

Su richiesta dell'Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questa Applicazione potrebbe fornire all'Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.

  • Registri di sistema e manutenzione

A fini operativi e di manutenzione, questa Applicazione e eventuali servizi di terze parti possono raccogliere file che registrano l'interazione con questa Applicazione (log di sistema) o utilizzare altri Dati Personali (come l'indirizzo IP) a questo scopo.

  • Informazioni non contenute in questa policy

Maggiori dettagli sulla raccolta o sul trattamento dei Dati Personali potranno essere richiesti al Titolare in qualsiasi momento. Si prega di consultare le informazioni di contatto nella parte superiore di questo documento.

  • Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone pubblicità agli Utenti su questa pagina ed eventualmente all'interno di questo Servizio (questa Applicazione) e/o – per quanto tecnicamente e legalmente fattibile – inviando un avviso agli Utenti tramite qualsiasi informazioni di contatto a disposizione del Titolare. Si consiglia vivamente di controllare con regolarità questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.

Qualora le modifiche incidano sulle attività di trattamento effettuate sulla base del consenso dell'Utente, il Titolare raccoglierà nuovo consenso dall'Utente, ove richiesto.

 

Definizioni e riferimenti normativi

 

  • Dati Personali (o Dati)
Qualunque informazione che, direttamente, indirettamente o in collegamento con altri dati – ivi compreso un numero di identificazione personale – consenta l'identificazione o l'identificabilità di una persona fisica.
  • Dati di utilizzo
Le informazioni raccolte automaticamente attraverso questa Applicazione (o servizi di terze parti contrattualizzati in questo Servizio (questa Applicazione)), che possono includere: indirizzi IP o nomi di dominio dei computer utilizzati dagli Utenti che utilizzano questa Applicazione, indirizzi URI (Uniform Identifier Resource), la data e orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ricevuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato del server di risposta (esito positivo, errore, ecc.), il Paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzato dall'Utente, i vari dettagli temporali per visita (ad esempio, il tempo trascorso su ciascuna pagina all'interno dell'applicazione) e dettagli sul percorso seguito all'interno dell'applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine visitate ed altri parametri relativi al sistema operativo e/o all'ambiente informatico del dispositivo dell'Utente.
  • Utente
L'individuo che utilizza questa Applicazione che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l'Interessato.
  • Titolare dei dati
La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.
  • Responsabile del trattamento (o Responsabile)
La persona fisica o giuridica, la pubblica amministrazione, il servizio o altro organismo che tratta Dati Personali per conto del Titolare, secondo quanto descritto nella presente privacy policy.
  • Titolare del trattamento (o Titolare)
La persona fisica o giuridica, la pubblica amministrazione, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di Dati Personali, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questo Servizio (questa Applicazione). Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questo Servizio (questa Applicazione).
  • Questa applicazione
Lo strumento mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali dell'Utente.
  • Servizio
Il Servizio fornito da questa Applicazione così come descritto nei relativi termini (se disponibili) su questo sito/applicazione.
  • Unione Europea (o UE)
Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto nel presente documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.